XuLaLa.Tech

我这博客用的主题是 Cocoon，一个日本人开发的免费的 WordPress 主题。我觉得挺好用的，但是没有汉化版。之前想过自己汉化，但是觉得词条太多，放弃了。

Cocoon master 最新的版本已经支持简中和繁中了。本文没什么意义了。

原文：

这两天想着写个脚本来替我翻译就好了嘛，于是找 GPT 帮忙写了一个。比较简单的，调用 Googletrans 库来翻译 po 文件里的 msgstr 就好了。

代码完成度不高，翻译的过程中也报了很多次错（主要都是因为对 Google translate 的请求数太频繁了），但最终是把文件给翻完了，最后导入到 Poedit 中再把出错的翻译再手动弄了一下。

最后就出来了这么个机翻的版本。有些翻译比较生硬，自己凑活看了。

Cocoon Master 汉化文件下载

下载之后，粘贴到 cocoon child master （cocoon 的子主题）中的 languages 的文件夹中即可。