在WordPress开发过程中，add_filter和add_action都扮演着至关重要的角色。这两个函数都被用于为WordPress的核心功能添加或者修改功能，但是它们的用途和应用方式有所不同。
add_filter函数被用于在WordPress内部进行数据筛选。它允许开发者修改或添加数据，然后再将数据返回回WordPress的原始函数。这不会改变原始函数的行为，但可以更改函数的输出。
例如：
function example_filter($content) {
$content = $content . '这是通过add_filter添加的内容';
return $content;
}
add_filter('the_content', 'example_filter');在以上的示例中，add_filter被用于添加内容到文章的内容上。add_filter的第一个参数指定了使用哪个过滤器（在这里是the_content），第二个参数则指定了一个用于处理过滤操作的函数。
与add_filter不同，add_action函数被用于添加新的action（动作）到WordPress的函数中。这些动作出现在特定的事件中，比如发布文章、更改主题等。
例如：
function example_action() {
echo '这是通过add_action添加的内容';
}
add_action('wp_footer', 'example_action');在以上示例中，add_action添加了一个到 ‘wp_footer’ 钩子的动作。这意味着在WordPress输出页脚的时候，example_action函数会被执行。
add_filter主要用于修改数据然后返回，对原始函数不产生影响，而add_action主要用于在特定事件发生时执行一些动作。尽管它们在某些情况下可能有相似之处，但是它们的使用场景和用途差别很大。